《昆明池水戰詞》原文及注釋

《昆明池水戰詞》原文及注釋

　　【原文】

　　昆明池水戰詞

　　唐·溫庭筠

　　汪汪積水光連空，重疊細紋晴漾紅。

　　赤帝龍孫鱗甲怒，臨流一盼生陰風。

　　鼉鼓三聲報天子，雕旌獸艦凌波起。

　　雷吼濤驚白石山，石鯨眼裂蟠蛟死。

　　溟池海浦俱喧豗。青幟白旌相次來。

　　箭羽槍纓三百萬，踏翻西海生塵埃。

　　茂陵仙去菱花老，唼唼游魚近煙島。

　　渺莽殘陽釣艇歸，綠頭江鴨眠沙草。

　　【注釋】

　　①昆明池:漢武帝時求通身毒(印度)，而為昆明國所阻，乃發謫吏鑿昆明池，周回四十里，像昆明國之滇池，以教習水戰。池故址在今陜西長安縣西南。

　　②光連:全詩校:“一作連碧。”

　　③晴漾:全詩校:“一作晴滶，一作交瀲。”

　　④赤帝:指漢高祖。

　　⑤ 盼:全詩校:“一作時。”

　　⑥鼉鼓:用鼉皮蒙的鼓。

　　⑦雕旌:有彩畫的旗。旌:全詩校:“一作旗。”獸艦:船頭畫作獸形的戰艦。

　　⑧石:全詩校:“一作若。”

　　⑨石鯨:昆明池刻玉石為鯨魚。

　　⑩滇池:也稱昆明池、昆明湖、滇南澤，周三百里，在云南昆明市西南。

【《昆明池水戰詞》原文及注釋】相關文章：

牧童詞原文、注釋、翻譯、賞析01-07

《春詞》原文、譯文、注釋及賞析08-05

春詞原文、注釋、翻譯及賞析03-11

蘇軾詞《浣溪沙》宋詞原文及注釋06-11

牧童詞原文翻譯注釋及賞析09-26

涼州詞原文翻譯注釋及賞析09-28

涼州詞原文、翻譯注釋及賞析06-09

宮詞原文、翻譯注釋及賞析06-10

幼女詞原文、翻譯注釋及賞析05-31

宮詞原文翻譯注釋及賞析05-31