《天道》原文及翻譯

時(shí)間：2022-09-20 08:53:31 古籍我要投稿

相關(guān)推薦

《天道》原文及翻譯

　　在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中，說到古詩，大家肯定都不陌生吧，古詩包括唐律形成以前所有體式的詩，也包括唐朝及唐以后仍按古式創(chuàng)作的詩。那什么樣的古詩才是好的古詩呢？下面是小編收集整理的《天道》原文及翻譯，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　《天道》

　　唐代：馮道

　　窮達(dá)皆由命，何勞發(fā)嘆聲。

　　但知行好事，莫要問前程。

　　冬去冰須泮，春來草自生。

　　請(qǐng)君觀此理，天道甚分明。

　　譯文

　　貧窮富貴都是天意，不需要長吁短嘆。

　　只要把握現(xiàn)在做好當(dāng)下的事情，不要管將來會(huì)怎樣。

　　冬天過去了冰雪就會(huì)消融，春天來了花草就會(huì)開放。

　　你要是能參悟這個(gè)道理，就能把世間萬事萬物都看透徹了。

　　拓展：關(guān)于馮道

　　在這漫長的歷史長河里，官場常青樹的人物。他不但在生時(shí)是每一位開國君主的香餑餑、搶手貨，而且，還能“僥幸”地善終。盡管后世有許多“名流”不屑他的為人，不恥他的為官，但他確實(shí)在歷史這本“大書”里留下鼎鼎大名，盡管褒貶不一。最后，他也預(yù)料到后世之人對(duì)他“知之者，罪之者，未知眾寡矣！”。

　　“莫為危時(shí)便愴神，前程往往有期因。終聞海岳歸明主；未省乾坤陷吉人。道德幾時(shí)曾去世，舟車何處不通津？但教方寸無諸惡，狼虎叢中也立身。”

　　據(jù)罵他是“極品奸臣”的司馬光所著的《資治通鑒》記載，馮道出生于耕讀之家，自幼勤奮好學(xué)，年輕時(shí)人品淳厚，未發(fā)跡時(shí)能安于清貧。所謂的“耕讀之家”，懂歷史的人應(yīng)該清楚，在古代沒文化的種田人，人家客氣點(diǎn)的稱呼是“世代務(wù)農(nóng)”，不客氣的稱呼是出生“微末、貧寒”。

　　能夠被稱為“耕讀之家”的家庭在古時(shí)就算不是當(dāng)?shù)睾缽?qiáng)，最起碼也是有錢有文化的家庭了，在那個(gè)讀書識(shí)字是一種特權(quán)和身份標(biāo)志的年月，能夠給司馬光稱為“耕讀之家”的應(yīng)該不是小門小戶，可見馮道在投生的時(shí)候還是挺精明、蠻有技巧的。難怪他長大以后在亂世的官場會(huì)混得一帆風(fēng)順，官運(yùn)亨通。

【《天道》原文及翻譯】相關(guān)文章：

《南史》的原文內(nèi)容及原文翻譯01-03