鄒亨昌
高中語文課本第一冊(cè)上選了臺(tái)灣作家李樂薇先生的一篇文章《我的空中樓閣》，文章中有這樣一段話：
光線以明亮為好, 小屋的光線是明亮的,因?yàn)樾∥蓦m小，窗很多。例外的只有破曉或入暮，那時(shí)山上只有一片微光，一片柔靜，一片寧謐。小屋在山的懷抱中，猶如在花蕊中一般，慢慢地花蕊綻開了一些，好像層山后退了一些。山是不動(dòng)的，那是光線加強(qiáng)了，是早晨來到了山中。當(dāng)花瓣微微收攏，那就是夜晚來臨了。小屋的光線既富于科學(xué)的時(shí)間性，也富于浪漫的文學(xué)性。
文段中的“花蕊”一詞，感覺頗不好理解，疑為“花蕾”之誤。首先，“花蕊”乃是指花中的雄蕊與雌蕊，其形狀如針狀或管狀。將群山環(huán)抱的環(huán)境喻為花蕊，在形象上實(shí)在相去甚遠(yuǎn)。其次，一般而言，花蕊是不會(huì)開放的。第三，結(jié)合后文，作者將“花瓣收攏”喻為夜晚到臨時(shí)的情景，將“花蕊綻開”喻為早晨來到山中的景觀，兩者應(yīng)該是相對(duì)的。前者明顯是指花蕾開放，后者亦當(dāng)指花的開放，而不是指花蕊開放。 “花蕾”指未開的花，小屋在山中，晚上便是純?nèi)坏拇诺幕ɡ伲搅税滋欤闶情_放的花了。將小屋居于群山的懷抱中喻為處身花蕾，無論就其外在形象，還是從花的開合的性質(zhì)而言，均無可挑剔。
作者將“花蕾“寫成“花蕊”當(dāng)系音近致誤。不知方家以為然否？
[《我的空中樓閣》是花蕊還是花蕾？(網(wǎng)友來稿)]相關(guān)文章：
3.用仍然還是造句
4.用是還是造句
5.大還是小教案
6.用仍然和還是造句
7.就業(yè)還是創(chuàng)業(yè)論文
8.怎么用是還是造句
10.老人摔倒到底是扶還是不扶？