關于離別古詩大全
在日常的學習、工作、生活中，大家都收藏過自己喜歡的古詩吧，古詩包括唐律形成以前所有體式的詩，也包括唐朝及唐以后仍按古式創作的詩。你還在找尋優秀經典的古詩嗎？下面是小編收集整理的關于離別古詩，歡迎閱讀與收藏。
離別古詩1
《送元二使安西》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
渭城朝雨徘岢荊客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
【翻譯】
清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。我真誠地勸你再干一杯，西出陽關后就再也沒有原來知心的朋友。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代文學家李白所著。其全文古詩如下：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
【翻譯】
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。
《送杜少府之任蜀州》作者為唐朝文學家王勃。其全文古詩如下：
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦游人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
【翻譯】
雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風云煙霧遙望著五津。和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時，像青年男女那樣悲傷淚濕佩巾。
《別董大》作者是唐代文學家高適。其全文古詩如下：
千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
【翻譯】
滿天黃云，太陽被籠罩得昏昏沉沉，北風吹來，大雁在紛飛的雪花中向南飛去。不必擔憂您前去的路途沒有知己，（憑著你的琴聲、你的音樂修養）普天之下誰會不敬重你呢。
《離思》作者為唐朝文學家元稹。其古詩全文如下：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
【翻譯】
曾經觀看過茫茫的大海，對那小小的細流，是不會看在眼里的。除了巫山上的彩云，其他所有的云彩，都不足觀。我即使走到盛開的花叢里，也毫不留心地過去，懶得回頭觀看。只希望余生能以修道來緩解對你的思念。
《芙蓉樓送辛漸》作者為唐朝文學家王昌齡。其古詩全文如下：
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
【翻譯】
冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污。
《曉出凈慈寺送林子方》作者是宋代文學家楊萬里。其古詩全文如下：
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
【翻譯】
六月里西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
《春望》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
【翻譯】
國都已被攻破，只有山河尚存，長安城春天滿目凄涼，到處草木荒深。感傷時對花落淚，聽鳥鳴驚心。戰火長時不息，一封家書都極其珍貴。愁白了的頭發越搔越稀少，簡直連簪子也插不上了。
《送李少府貶峽中王少府貶長沙》作者為唐朝文學家高適。古詩全文如下：
嗟君此別意如何，駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。
圣代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。
【翻譯】
我嘆息與二位作別，不知有何意想？請下馬，我們把盞談談貶謫的地方。李少府去巫峽，聽到猿啼落淚數行，王少府到衡陽，多寄雁書是我所l。去長沙的可見到青楓江上遠航秋帆；往巴東的可想象白帝城邊古木疏黃。如今盛世，朝遷恩澤有如雨露普降；別離總是暫時的，請別再猶豫彷徨。
《渡荊門送別》是唐代文學家李白所著。其全文古詩如下：
渡遠荊門外，來從楚國游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，云生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟。
【翻譯】
遠道而來渡過荊門之外，來到楚地游覽。山隨著低平的原野地出現逐漸消失。江水在一望無際的原野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，云彩升起，變幻無窮，結成了海市蜃樓。我還是憐愛故鄉的水，流過萬里送我行舟遠行。
《易水送別》作者為唐朝文學家駱賓王。其全文古詩如下：
此地別燕丹，壯士發沖冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
【翻譯】
在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒發沖冠。那時的'人已經都不在了，今天的易水還是那樣的寒冷。
《山中送別》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
第一首：
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。
【翻譯】
在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還。
第二首：
下馬飲君酒，問君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白云無盡時。
【翻譯】
請你下馬喝一杯美酒， 我想問問你要去哪里？你說官場生活不得志， 想要歸隱南山的邊陲。你只管去吧我不再問， 白云無窮盡足以自娛。
《九日送別》作者為唐朝文學家王之渙。其古詩全文如下：
薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。
【翻譯】
秋風蕭瑟的薊北，相熟的朋友本來就少，又有誰能登高送我回歸故鄉呢？今日相會我們便一起飲盡杯中的菊花酒，也許明日你我就像這隨風漂泊無定的斷蓬一樣，不知道飛向何方。
《謝亭送別》作者為唐朝文學家許渾。其古詩全文如下：
勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。
【翻譯】
唱完了一曲送別的歌兒，你便解開了那遠別的行舟，兩岸是青山，滿山是紅葉，水呀，在急急地東流。當暮色降臨，我醒來了，才知道人已遠去，而這時候，滿天風雨，只有我一個人的身影獨自離開了那西樓。
《赤壁歌送別》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下：
二龍爭戰決雌雄，赤壁樓船掃地空。
烈火張天照云海，周瑜于此破曹公。
君去滄江望澄碧，鯨鯢唐突留馀跡。
一一書來報故人，我欲因之壯心魄。
【翻譯】
兩條英雄好漢在此處激烈戰爭，一決雌雄。頓時間，赤壁的江面上樓船遮天蓋地。漫天的烈火把云海都映燒得通紅，那是周愉用火攻把曹操擊敗。你馬上就要高飛遠走，到那個世外桃源游山玩，你也會看到那場大戰留下的殘酷遺跡。你要詳細地把你看到的一切寫信來告訴我，我想我肯定會被你的描述而壯懷激烈，萬分感動。
《送別》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
下馬飲君酒，問君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白云無盡時。
【翻譯】
請你下馬來喝一杯酒，敢問你要到哪里去？你說因為不甚得志，要到終南山那邊隱居。只管去吧，我不再多問，那白云沒有窮盡的時候。
《送別出塞》作者為唐朝文學家陳子昂。其古詩全文如下：
平生聞高義，書劍百夫雄。
言登青云去，非此白頭翁。
胡兵屯塞下，漢騎屬云中。
君為白馬將，腰佩H角弓。
單于不敢射，天子佇深功。
蜀山余方隱，良會何時同。
【翻譯】
石頭山崖石高聳如虎踞，山下波濤洶涌，猛虎欲趁勢凌波而去。鐘山宛如巨龍盤旋逶迤而來，山上樹木蔥蘢，橫江岸而下，在歷陽縣內蜿蜒延伸。此地三百年來經歷了四十多個皇帝，所有的功名事業都隨流水東去。那騎白馬的是誰家的紈绔子弟？原來是侯景啊！吹著口哨，虎嘯著登上鳳凰酒樓。往昔的金陵城多么壯觀，幾乎把天下英豪都席卷到了這里。可如今，他們的皇冠都散為煙塵，他們的金玉寶座都變為冷灰。我為之扣劍悲歌，空自嘆息：梁陳朝代交替，戰爭殘酷，白骨滿地。連皇帝也躲進了水井，最后被捕，誰還在詠唱多年陳后主的玉樹后庭花的曲子呢？在此聽聞，真是傷心難言，眼前看到的只是離離的青草。今日送你歸山，我的心和江水一起陪你逆流萬里，來年有機會一定去終南山看望你。
《九日送別》作者為唐朝文學家王之渙。其古詩全文如下：
薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。
【翻譯】
秋風蕭瑟的薊北，相熟的朋友本來就少，又有誰能登高送我回歸故鄉呢？今日相會我們便一起飲盡杯中的菊花酒，也許明日你我就像這隨風漂泊無定的斷蓬一樣，不知道飛向何方。
《灞陵行送別》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下：
送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有無花之古樹，下有傷心之春草。
我向秦人問路岐，云是王粲南登之古道。
古道連綿走西京，紫闕落日浮云生。
正當今夕斷腸處，驪歌愁絕不忍聽。
【翻譯】
送君送到灞陵亭，灞水浩蕩似深情。岸上古樹已無鮮花，岸邊有傷心的春草，萋萋蘺蘺。我向當地的秦人問路，他說：這正是當初王粲南去走的古道。古道的那頭逶迤連綿通長安，紫色宮闕上浮云頓生，遮蔽了紅日。正當今夜送君斷腸的時候，雖有黃鸝婉婉而啼，此心愁絕，怎么忍心聽。
《河陽橋送別》作者為唐朝文學家柳中庸。其古詩全文如下：
黃河流出有浮橋，晉國歸人此路遙。
若傍闌干千里望，北風驅馬雨蕭蕭。
【翻譯】
滾滾黃河從千里之外奔涌而來，寬闊的江面上架有河陽浮橋；在此送別友人到遙遠的晉國故里去，路途一直延伸到茫茫的遠方。倚著欄桿，遙望千里之外的友人所住之地，但見北風蕭蕭，雨聲淅瀝，吹打著載著友人遠去的馬兒。
《火山云歌送別》作者為唐朝文學家岑參。其古詩全文如下：
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云滿山凝未開，飛鳥千里不敢來。
平明乍逐胡風斷，薄暮渾隨塞雨回。
繚繞斜吞鐵關樹，氛氳半掩交河戍。
迢迢征路火山東，山上孤云隨馬去。
【翻譯】
火山高高聳立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。火云鋪山蓋嶺凝滯不開，方圓千里鳥兒不敢飛來。火云清晨剛被胡風吹斷，到傍晚又隨著塞雨轉回。回環繚繞吞沒了鐵關樹，蒸騰彌漫半掩了交河戍。你迢迢征途在那火山東，山上孤云將隨你向東去。
《江亭夜月送別》作者為唐朝文學家王勃。其全文如下：
江送巴南水，山橫塞北云。
津亭秋月夜，誰見泣離群。
【翻譯】
長江遠遠地送走了從巴南來的流水，大山橫亙，仿佛嵌入了塞北的云層。秋天明月夜，在這渡口亭子里，誰見過在離別時哭哭啼啼的呢。
離別古詩2
一、《相送》
南北朝：何遜
客心已百念，孤游重千里。
江暗雨欲來，浪白風初起。
二、《漁歌子·柳如眉》
五代：魏承班
柳如眉，云似發，鮫綃霧縠籠香雪。夢魂驚，鐘漏歇，窗外曉鶯殘月。
幾多情，無處說，落花飛絮清明節。少年郎，容易別，一去音書斷絕。
三、《普天樂·浙江秋》
元代：姚燧
浙江秋，吳山夜。
愁隨潮去，恨與山疊。
寒雁來，芙蓉謝。
冷雨青燈讀書舍，怕離別又早離別。
今宵醉也，明朝去也，寧奈些些。
四、《臨江仙·離果州作》
宋代：陸游
鳩雨催成新綠，燕泥收盡殘紅。春光還與美人同。論心空眷眷，分袂卻匆匆。
只道真情易寫，那知怨句難工。水流云散各西東。半廊花院月，一帽柳橋風。
五、《昭君怨·送別》
宋代：蘇軾
誰作桓伊三弄，驚破綠窗幽夢？新月與愁煙，滿江天。
欲去又還不去，明日落花飛絮。飛絮送行舟，水東流。
六、《鳳凰臺上憶吹簫·寸寸微云》
清代：賀雙卿
寸寸微云，絲絲殘照，有無明滅難消。正斷魂魂斷，閃閃搖搖。望望山山水水，人去去，隱隱迢迢。從今后，酸酸楚楚，只似今宵。
青遙。問天不應，看小小雙卿，裊裊無聊。更見誰誰見，誰痛花嬌？誰望歡歡喜喜，偷素粉，寫寫描描？誰還管，生生世世，夜夜朝朝。
七、《水調歌頭·送楊民瞻》
宋代：辛棄疾
日月如磨蟻，萬事且浮休。君看檐外江水，滾滾自東流。風雨瓢泉夜半，花草雪樓春到，老子已菟裘。歲晚問無恙，歸計橘千頭。
夢連環，歌彈鋏，賦登樓。黃雞白酒，君去村社一番秋。長劍倚天誰問，夷甫諸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。
八、《阮郎歸·宮腰裊裊翠鬟松》
宋代：秦觀
宮腰裊裊翠鬟松，夜堂深處逢。
無端銀燭殞秋風，靈犀得暗通。
身有恨，恨無窮，星河沉曉空。
隴頭流水各西東，佳期如夢中。
九、《板橋曉別》
唐代：李商隱
回望高城落曉河，長亭窗戶壓微波。
水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多。
十、《廣陵贈別》
唐代：李白
玉瓶沽美酒，數里送君還。
系馬垂楊下，銜杯大道間。
天邊看淥水，海上見青山。
興罷各分袂，何須醉別顏。
十一、《浣溪沙·菊節》
宋代：蘇軾
縹緲危樓紫翠間，良辰樂事古難全。感時懷舊獨凄然。
璧月瓊枝空夜夜，菊花人貌自年年。不知來歲與誰看。
十一、《定風波·席上送范廓之游建康》
宋代：辛棄疾
聽我尊前醉后歌，人生無奈別離何。但使情親千里近，須信：無情對面是山河。
寄語石頭城下水：居士，而今渾不怕風波。借使未如鷗鳥伴；經慣，也應學得老漁蓑。
十二、《杜工部蜀中離席》
唐代：李商隱
人生何處不離群？世路干戈惜暫分。
雪嶺未歸天外使，松州猶駐殿前軍。
座中醉客延醒客，江上晴云雜雨云。
美酒成都堪送老，當壚仍是卓文君。
十三、《浪淘沙·丹陽浮玉亭席上作》
宋代：陸游
綠樹暗長亭，幾把離尊。陽關常恨不堪聞。何況今朝秋色里，身是行人。
清淚浥羅巾，各自消魂。一江離恨恰平分。安得千尋橫鐵鎖，截斷煙津？
十四、《對雪二首》
唐代：李商隱
寒氣先侵玉女扉，清光旋透省郎闈。
梅花大庾嶺頭發，柳絮章臺街里飛。
欲舞定隨曹植馬，有情應濕謝莊衣。
龍山萬里無多遠，留待行人二月歸。
旋撲珠簾過粉墻，輕于柳絮重于霜。
已隨江令夸瓊樹，又入盧家妒玉堂。
侵夜可能爭桂魄，忍寒應欲試梅妝。
關河凍合東西路，腸斷斑騅送陸郎。
十五、《送崔子還京》
唐代：岑參
匹馬西從天外歸，揚鞭只共鳥爭飛。
送君九月交河北，雪里題詩淚滿衣。
十六、《丑奴兒·夜來酒醒清無夢》
宋代：秦觀
夜來酒醒清無夢，愁倚闌干。露滴輕寒。雨打芙蓉淚不干。
佳人別后音塵悄，瘦盡難拚。明月無端。已過紅樓十二間。
十七、《廣陵贈別》
唐代：李白
玉瓶沽美酒，數里送君還。
系馬垂楊下，銜杯大道間。
天邊看淥水，海上見青山。
興罷各分袂，何須醉別顏。
十八、《寒夜思友三首·其二》
唐代：王勃
云間征思斷，月下歸愁切。
鴻雁西南飛，如何故人別？
十九、《南歌子·槐綠低窗暗》
宋代：黃庭堅
槐綠低窗暗，榴紅照眼明。玉人邀我少留行。無奈一帆煙雨、畫船輕。
柳葉隨歌皺，梨花與淚傾。別時不似見時情。今夜月明江上、酒初醒。
二十、《古離別》
唐代：韋莊
晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。
更把玉鞭云外指，斷腸春色在江南。
二十一、《憶秦娥·傷離別》
宋代：何夢桂
傷離別。江南雁斷音書絕。音書絕。兩行珠淚，寸腸千結。
傷心長記中秋節。今年還似前年月。前年月。那知今夜，月圓人缺。
二十二、《潁亭留別》
金朝：元好問
故人重分攜，臨流駐歸駕。
乾坤展清眺，萬景若相借。
北風三日雪，太素秉元化。
九山郁崢嶸，了不受陵跨。
寒波淡淡起，白鳥悠悠下。
懷歸人自急，物態本閑暇。
壺觴負吟嘯，塵土足悲咤。
回首亭中人，平林淡如畫。
二十三、《蜀國弦》
唐代：李賀
楓香晚花靜，錦水南山影。
驚石墜猿哀，竹云愁半嶺。
涼月生秋浦，玉沙粼粼光。
誰家紅淚客，不忍過瞿塘。
二十四、《一葉落·淚眼注》
清代：朱彝尊
淚眼注，臨當去，此時欲住已難住。
下樓復上樓，樓頭風吹雨。
風吹雨，草草離人語。
二十五、《綺寮怨·上馬人扶殘醉》
宋代：周邦彥
上馬人扶殘醉，曉風吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂楊里、乍見津亭。當時曾題敗壁，蛛絲罩、淡墨苔暈青。念去來、歲月如流，徘徊久、嘆息愁思盈。
去去倦尋路程。江陵舊事，何曾再問楊瓊。舊曲凄清。斂愁黛、與誰聽。尊前故人如在，想念我、最關情。何須渭城。歌聲未盡處，先淚零。
二十六、《嶺上逢久別者又別》
唐代：權德輿
十年曾一別，征路此相逢。
馬首向何處？夕陽千萬峰。
二十七、《憶少年·別歷下》
宋代：晁補之
無窮官柳，無情畫舸，無根行客。南山尚相送，只高城人隔。
罨畫園林溪紺碧。算重來、盡成陳跡。劉郎鬢如此，況桃花顏色。
二十八、《水調歌頭·江上春山遠》
宋代：葛長庚
江上春山遠，山下暮云長。相留相送，時見雙燕語風檣。滿目飛花萬點，回首故人千里，把酒沃愁腸。回雁峰前路，煙樹正蒼蒼。
漏聲殘，燈焰短，馬蹄香。浮云飛絮，一身將影向瀟湘。多少風前月下，迤邐天涯海角，魂夢亦凄涼。又是春將暮，無語對斜陽。
二十九、《落梅風·山無數》
元代：珠簾秀
山無數，煙萬縷。
憔悴煞玉堂人物。
倚篷窗一身兒活受苦，恨不得隨大江東去。
三十、《應天長·平江波暖鴛鴦語》
五代：毛文錫
平江波暖鴛鴦語，兩兩釣船歸極浦。蘆洲一夜風和雨，飛起淺沙翹雪鷺。
漁燈明遠渚，蘭棹今宵何處？羅袂從風輕舉，愁殺采蓮女！
三十一、《歸國遙·春欲晚》
唐代：韋莊
春欲晚，戲蝶游蜂花爛熳。日落謝家池館，柳絲金縷斷。
睡覺綠鬟風亂，畫屏云雨散。閑倚博山長嘆，淚流沾皓腕。
【離別古詩】相關文章：
離別的古詩句大全06-13
愛人離別古詩詞8首08-08
唐代描寫離別的古詩精選30首08-11
寫離別的詩句古詩（通用225句）09-10
蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文翻譯及古詩賞析01-04
思鄉古詩的圖片與古詩06-16
畢業離別詩句09-19
離別傷感的句子10-07
關于離別詩句07-13
離別傷感的詩句06-03