- 題桃花夫人廟詩詞翻譯賞析 推薦度：
- 相關推薦
關于桃花的詩詞及翻譯
到了春分，山上山下的桃花，千樹萬枝就像火焰一般地怒放了。以下是小編分享的關于桃花的詩詞及翻譯，歡迎大家閱讀!
《惠崇春江晚景》作者是宋代文學家蘇軾。其全文詩句如下：
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
萎蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
【翻譯】
竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海回游到江河里來了。
《題都城南莊》作者是唐代文學家崔護。其全文詩句如下：
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
【翻譯】
去年的今天，正是在長安南莊的這戶人家門口，姑娘你那美麗的面龐和盛開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅。時隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美麗的倩影，已不知去了哪里，只有滿樹桃花依然笑迎著和煦的春風。
《贈汪倫》作者是唐代文學家李白。其全文詩句如下：
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
【翻譯】
李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪倫送別我的一片情深。
《桃花溪》作者為唐朝文學家張旭。古詩全文如下：
隱隱飛橋隔野煙，石礬西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
【譯文】
一座高橋隔著云煙出現，在巖石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊。
《漁歌子西塞山前白鷺飛》作者為唐朝文學家張志和。其全文詩句如下：
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
【翻譯】
西塞山前白鷺在自由的翱翔，江上黃綠色的魚兒歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，沐浴著斜風細雨坐在船上，他被美麗的江南春景迷住了，久久不愿回家。
《山中問答》作者為唐朝文學家李白。其全文詩句如下：
問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去，別有天地非人間。
【譯文】
有人問我為什么住在碧山上，我笑而不答，心中卻閑適自樂。山上的桃花隨著流水悠悠地向遠方流去，這里就像別有天地的桃花源一樣，不是凡塵世界所能比擬的。
《大林寺桃花》作者為唐朝文學家白居易。其全文詩句如下：
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
【譯文】
四月，正是平地上春歸芳菲落盡的時候，高山古寺之中的桃花竟才剛剛盛放。我常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，此時重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：沒想到春天反倒在這深山寺廟之中了。
《三日尋李九莊》作者為唐朝文學家常建。其全文詩句如下：
雨歇楊林東渡頭，永和三日蕩輕舟。
故人家在桃花岸，直到門前溪水流。
【譯文】
在三月三日這一天，乘船去尋訪一個家住溪邊的好友,因為是在三月三日里乘舟來尋訪友人，在這個日子本身，以及美好的節令里、那美麗的景色都很容易使人聯想起以前的山陰蘭亭之會故人的家就住在這條溪流岸邊，莊旁河岸，有一片桃林。
《題菊花》作者為宋朝文學家黃巢。其全文詩句如下：
颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝，報與桃花一處開。
【譯文】
菊花在颯颯西風中栽滿園中，花蕊寒香味冷得蝴蝶也不敢來，將來我要是當了分管春天的天神青帝，就要改變自然規律，叫菊花也在春天開放，好與桃花爭奇斗艷。
《訪戴天山道士不遇》作者為唐朝文學家李白。其全文詩句如下：
犬吠水聲中，桃花帶露濃。
樹深時見鹿，溪午不聞鐘。
野竹分青靄，飛泉掛碧峰。
無人知所去，愁倚兩三松。
【譯文】
隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中，帶著露珠的桃花更加鮮艷。樹林深處，常見到麋鹿出沒。正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。綠色的野竹劃破了青色的云氣，白色的瀑布高掛在碧綠的山峰。沒有人知道道士的去向，李白惆悵地靠著這幾株古松。
《曲江對酒》作者為唐朝文學家杜甫。其全文詩句如下：
苑外江頭坐不歸，水精宮殿轉霏微。
桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛。
縱飲久判人共棄，懶朝真與世相違。
吏情更覺滄洲遠，老大徒傷未拂衣。
【譯文】
我還不想回去，我就想守著一江流水，就守著這座被戰爭浪費的皇家園林。，我想多坐一會兒，即便時間的移動，使豪華的宮殿的位置變得朦朧難測，我仍想多看看，桃花如何追逐白色的楊花，它們如何爭著拋棄這個世界，黃鸝和白色鷗鳥，比賽逃離。我也是厭世者，早已失去朝見皇帝的胃口，由于缺少異數，我縱酒，爛竽充之。，想隱居水邊，可在水濱依然是王臣，現在老了，還說什么“事了拂衣去”。
《蘭溪棹歌》作者為唐朝文學家戴叔倫。其全文詩句如下：
涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。
蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。
【譯文】
一彎新月掛在種著柳樹的河灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上，好看極了。春雨一連下了三天，溪水暴漲，魚群在夜深人靜之時紛紛涌上溪頭淺灘。
《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》作者為唐朝文學家晏幾道。其全文詩句如下：
彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。
從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。
【譯文】
憶當年，你手捧玉盅把酒敬，衣著華麗人多情;我舉杯痛飲拼一醉，醉意醺醺臉通紅。縱情跳舞，直到樓頂月、挨著樹梢向下行;盡興唱歌，使得桃花扇、疲倦無力不扇風。自從離別后，總想重相逢，多少次、你我重逢在夢中。今夜果真喜相逢，挑燈久坐敘別情，還恐怕、又是虛幻的夢中境。
【桃花的詩詞及翻譯】相關文章：
題桃花夫人廟詩詞翻譯賞析10-29
桃花雨詩詞06-20
桃花的詩詞名句03-06
詠桃花詩詞07-26
春天的詩詞及翻譯08-20
有關描寫桃花的詩詞10-12
《桃花行》詩詞賞析06-14
與桃花有關的詩詞名句09-19
與桃花有關的詩詞名句10-05
桃花詩詞180句06-21