廬山謠寄盧侍御虛舟唐詩鑒賞

時間：2024-10-14 16:29:25 唐詩我要投稿

唐詩之《廬山謠寄盧侍御虛舟》原文翻譯鑒賞推薦度：
相關(guān)推薦

廬山謠寄盧侍御虛舟唐詩鑒賞

　　古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白帶拼音版，這首詩是詠嘆廬山風(fēng)景的奇絕，游覽飄然，猛發(fā)學(xué)道成仙之欲望，并進而邀請同伴。全詩想象豐富，境界開闊，給人以雄奇的美感享受。一起學(xué)習(xí)一下古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白帶拼音版，古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白賞析，古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白翻譯吧！

廬山謠寄盧侍御虛舟唐詩鑒賞

　　1 古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白帶拼音版

　　lú shān yáo jì lú shì yù xū zhōu

　　廬山謠寄盧侍御虛舟

　　lǐ bái

　　李白

　　wǒ běn chǔ kuáng rén ， fèng gē xiào kǒng qiū 。

　　我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。

　　shǒu chí lǜ yù zhàng ， zhāo bié huáng hè lóu 。

　　手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。

　　wǔ yuè xún xiān bù cí yuǎn ， yī shēng hǎo rù míng shān yóu 。

　　五岳尋仙不辭遠，一生好入名山游。

　　lú shān xiù chū nán dǒu bàng ， píng fēng jiǔ dié yún jǐn zhāng ， yǐng luò míng hú qīng dài guāng 。

　　廬山秀出南斗傍，屏風(fēng)九疊云錦張，影落明湖青黛光。

　　jīn què qián kāi èr fēng cháng ， yín hé dǎo guà sān shí liáng 。

　　金闕前開二峰長，銀河倒掛三石梁。

　　xiāng lú pù bù yáo xiāng wàng ， huí yá tà zhàng líng cāng cāng 。

　　香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌蒼蒼。

　　cuì yǐng hóng xiá yìng zhāo rì ， niǎo fēi bù dào wú tiān cháng 。

　　翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。

　　dēng gāo zhuàng guān tiān dì jiān ， dà jiāng máng máng qù bù huán 。

　　登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。

　　huáng yún wàn lǐ dòng fēng sè ， bái bō jiǔ dào liú xuě shān 。

　　黃云萬里動風(fēng)色，白波九道流雪山。

　　hǎo wéi lú shān yáo ， xīng yīn lú shān fā 。

　　好為廬山謠，興因廬山發(fā)。

　　xián kuī shí jìng qīng wǒ xīn ， xiè gōng xíng chǔ cāng tái méi 。

　　閑窺石鏡清我心，謝公行處蒼苔沒。

　　zǎo fú huán dān wú shì qíng ， qín xīn sān dié dào chū chéng 。

　　早服還丹無世情，琴心三疊道初成。

　　yáo jiàn xiān rén cǎi yún lǐ ， shǒu bǎ fú róng zhāo yù jīng 。

　　遙見仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

　　xiān qī hàn màn jiǔ gāi shàng ， yuàn jiē lú áo yóu tài qīng 。

　　先期汗漫九垓上，愿接盧敖游太清。

　　2 古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白賞析

　　此詩為寫景名篇。詩人以大手筆描繪了廬山雄奇壯麗的風(fēng)光，可謂描寫廬山的千古絕唱。開頭一段抒懷述志，用尤侯韻，自由舒展，音調(diào)平穩(wěn)徐緩。第二段描寫廬山風(fēng)景，轉(zhuǎn)唐陽韻，音韻較前提高，昂揚而圓潤。寫長江壯景則又換刪山韻，音響慷慨高亢。隨后，調(diào)子陡然降低，變?yōu)槿肼曉聸]韻，表達歸隱求仙的閑情逸致，聲音柔弱急促，和前面的高昂調(diào)子恰好構(gòu)成鮮明的對比，極富抑揚頓挫之妙。最后一段表現(xiàn)美麗的神仙世界，轉(zhuǎn)換庚清韻，音調(diào)又升高，悠長而舒暢，余音裊裊，令人神往。此詩思想內(nèi)容比較復(fù)雜，既有對儒家孔子的嘲弄，也有對道家的崇信;一面希望擺脫世情，追求神仙生活，一面又留戀現(xiàn)實，熱愛人間風(fēng)物。

　　3 古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白翻譯

　　我本是像那個接輿楚狂人，高聲唱著鳳歌去嘲笑孔丘。

　　手執(zhí)神仙的綠玉杖，早晨我辭別黃鶴樓。

　　為著尋仙，我遍訪五岳不辭遙遠，平生中，我最愛好到名山去遨游。

　　廬山高聳，與天上的南斗星靠近，五老峰的九疊屏，好象云霞展開，山影湖光相映襯，青黑綺麗俊秀。

　　金闕前香爐峰和雙劍峰，高聳對峙，三石梁的瀑布，恰似銀河倒掛飛流。

　　香爐峰的瀑布，與此遙遙相望，峻崖環(huán)繞，峰巒重疊直至天上。

　　蒼翠的山色映著朝陽，紅霞更加絢麗，在鳥飛不到的峰頂，俯視吳天真寬廣。

　　登高遠望天地間壯觀景象，大江悠悠東流去永不回還。

　　萬里黃云起伏，兩岸的景色不斷變幻，長江九條支流，翻滾著雪山般的白浪。

　　愛作贊美廬山的歌謠，詩興都因廬山所觸發(fā)。

　　閑對石鏡峰窺看，我更加心清意暢，謝靈運當(dāng)年游處，早已被青苔掩藏。