雜詩十二首
導(dǎo)語：雜詩十二首，是由東晉田園詩人陶淵明所做的詠懷詩。表現(xiàn)了作者歸隱后有志難騁的政治苦悶，抒發(fā)了自己不與世俗同流合污的高潔人格。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生文學(xué)網(wǎng)網(wǎng)小編為您整理的陶淵明的雜詩，希望對您有所幫助!
原文
其一
人生無根蒂，飄如陌上塵。 分散逐風(fēng)轉(zhuǎn)，此已非常身。
落地為兄弟，何必骨肉親! 得歡當(dāng)作樂，斗酒聚比鄰。
盛年不重來，一日難再晨。 及時當(dāng)勉勵，歲月不待人。
其二
白日淪西河，素月出東嶺。 遙遙萬里輝，蕩蕩空中景。
風(fēng)來入房戶，夜中枕席冷。 氣變悟時易，不眠知夕永。
欲言無予和，揮杯勸孤影。 日月擲人去，有志不獲騁。
念此懷悲凄， 終曉不能靜。
其三
榮華難久居，盛衰不可量。昔為叁春蕖，今作秋蓮房。
嚴(yán)霜結(jié)野草，枯悴未遽央。 日月還復(fù)周，我去不再陽。
眷眷往昔時， 憶此斷人腸。
其四
丈夫志四海，我愿不知老。 親戚共一處，子孫還相保。
觴弦肆朝日，樽中酒不燥。 緩帶盡歡娛，起晚眠常早。
孰若當(dāng)世時，冰炭滿懷抱。 百年歸丘壟，用此空名道!
其五
憶我少壯時，無樂自欣豫。 猛志逸四海，騫翮思遠(yuǎn)翥。
荏苒歲月頹，此心稍已去。 值歡無復(fù)娛，每每多憂慮。
氣力漸衰損，轉(zhuǎn)覺日不如。 壑舟無須臾，引我不得住。
前涂當(dāng)幾許，未知止泊處。 古人惜寸陰，念此使人懼。
其六
昔聞長者言，掩耳每不喜。 奈何五十年，忽已親此事。
求我盛年歡，一毫無復(fù)意。 去去轉(zhuǎn)欲速，此生豈再值。
傾家持作樂，竟此歲月駛。 有子不留金，何用身後置!
其七
日月不肯遲，四時相催迫。 寒風(fēng)拂枯條，落葉掩長陌。
弱質(zhì)與運頹，玄發(fā)早已白。 素標(biāo)插人頭，前途漸就窄。
家為逆旅舍，我如當(dāng)去客。 去去欲何之?南山有舊宅。
其八
代耕本非望，所業(yè)在田桑。 躬親未曾替，寒餒常糟糠。
豈期過滿腹，但愿飽粳糧。 御冬足大布，粗絺以應(yīng)陽。
正爾不能得，哀哉亦可傷! 人皆盡獲宜，拙生失其方。
理也可奈何! 且為陶一觴。
其九
遙遙從羈役，一心處兩端。 掩淚汛東逝，順流追時遷。
日沒星與昴，勢翳西山顛。 蕭條隔天涯，惆悵念常餐。
慷慨思南歸，路遐無由緣。 關(guān)梁難虧替，絕音寄斯篇。
其十
閑居執(zhí)蕩志，時駛不可稽。 驅(qū)役無停息，軒裳逝東崖。
沈陰擬薰麝，寒氣激我懷。 歲月有常御，我來淹已彌。
慷慨憶綢繆，此情久已離。 荏苒經(jīng)十載，暫為人所羈。
庭宇翳馀木， 倏忽日月虧。
其十一
我行未云遠(yuǎn)，回顧慘風(fēng)涼。 春燕應(yīng)節(jié)起，高飛拂塵梁。
邊雁悲無所，代謝歸北鄉(xiāng)。 離昆鳴清池，涉暑經(jīng)秋霜。
愁人難為辭， 遙遙春夜長。
其十二
嫋嫋松標(biāo)崖，婉孌柔童子。 年始叁五間，喬柯何可倚。
養(yǎng)色含精氣， 粲然有心理。
其二注釋
1.【白日淪西河】太陽落山。淪，落下。西河，一作西阿。阿，山曲。
2.【遙遙萬里暉，蕩蕩空中景】月亮遙遙萬里，放射著清輝，浩蕩的夜空被照耀得十分明亮。蕩蕩，廣大。景，通“影”，月光。
3.【時易】時節(jié)變換。
4.【夕永】夜長。
5.【欲言無予和(hè)，揮杯勸孤影】我要傾吐心中的愁思，卻沒有人應(yīng)和，只好一個人舉杯和自己的影子對酌。無予和，沒有和我應(yīng)和的人。揮杯，舉杯。
6.【日月擲人去，有志不獲騁】時光飛快流逝，我空有壯志卻不能得到伸展。擲，拋開。騁，馳騁。這里是指大展宏圖。
7.【終曉】直到天亮。
譯文
《雜詩十二首·其一》譯文：
人生在世就像路上的塵土，原本就像飄泊風(fēng)塵，沒有根蒂。生命隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)，此身歷盡了艱難， 已經(jīng)不是原來的樣子了。世間人人都應(yīng)當(dāng)視同兄弟，何必非要親生的同胞弟兄才能相親呢？遇到高 興的事就應(yīng)當(dāng)及時行樂，有酒就要邀請鄰里朋友一起共飲。人生就如同時光一樣，只要過去了，就 不會重新再來，因此，要趁著年富力強，勉勵自己，多做些應(yīng)該做的事。
《雜詩十二首·其二》譯文：
太陽從西山落下，白月從東嶺升起。月亮遙遙萬里，放射著清輝，浩蕩的夜空被照耀得十分明 亮。風(fēng)吹入戶，在夜間枕席生涼。氣候變化了，因此領(lǐng)悟到季節(jié)也變了，睡不著覺，才了解到夜是 如此之長。我要傾吐心中的愁思，卻沒有人應(yīng)和，只好一個人舉杯和自己的影子對酌。時光飛快流 逝，我空有壯志卻不能得到伸展。想起這件事滿懷悲凄，心里通宵不能平靜。
《雜詩十二首·其三》譯文：
榮華難以長久停留，盛與衰也難以預(yù)量。原是春天艷麗的荷蕖，今成秋天結(jié)子的蓮房。寒霜打 蔫了野草，形容枯萎尚未凋喪。日月周而復(fù)始野草又會復(fù)生，我則一旦死去就不能重生世上。著先前種種，想到這些真讓人斷腸。
《雜詩十二首·其四》譯文：
丈夫有志在四海，我愿不知將老年。和睦親戚相共處，子孫孝敬保平安。面前琴酒終日列，杯 里從來酒不干。松帶盡情娛樂歡，晚間早睡晨起晚。誰像當(dāng)今世上人，滿懷名利若冰炭。身亡同樣 歸墳?zāi)梗么丝彰麑?dǎo)向前！
《雜詩十二首·其五》譯文：
憶我當(dāng)年少壯時，雖無樂事自歡娛。胸懷壯志超四海，展翅高飛思遠(yuǎn)去。歲月漸移光陰逝，當(dāng) 年心志日消除。雖逢樂事難歡快，每每心中多憂慮。氣力漸覺在減退，我身已感日不如。自然總在 變化中，使我不得停腳步。未卜前程有多少，誰知歸宿在何處。古人珍惜寸光陰，念此使人心恐 懼。
《雜詩十二首·其六》譯文：
昔聞老者憶平生，常捂耳朵不喜聽。無奈我今五十歲，忽然親將此事經(jīng)。求我盛年時歡樂，竟 已絲毫無性情。日月匆匆光陰快，豈能再有當(dāng)年景！傾盡家財持作樂，剩余歲月了此生。無需為子 留金錢，豈用為死去經(jīng)營！
《雜詩十二首·其七》譯文：
日月如梭不緩慢，四時相催不停步。寒風(fēng)吹動枯枝條，落葉覆遮滿道路。弱質(zhì)時運共減損，黑 發(fā)早白已滿頭。白色標(biāo)記在頭上，當(dāng)知日暮漸窮途占家似迎賓之旅店，我如過客將行去。前行將要 去何方？南山陶氏舊墳?zāi)埂?/p>
《雜詩十二首·其八》譯文：
做官食俸非我愿，耕作植桑是本行。我自躬耕未曾止，饑寒常至食糟糠。飲食豈敢存奢望，但 愿飽食吃細(xì)糧。粗布以足冬御寒，夏天葛布遮驕陽。縱然這些也難得，實在令人心哀傷。他人皆已 得其所，我性笨拙無好方。天理不通沒奈何，舉杯痛飲將憂忘。
《雜詩十二首·其九》譯文：
遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)羈旅為吏，一心卻被回家和宦游分兩端。掩面拭淚泛舟東去，順流而下任隨時勢變 遷。太陽落下星辰顯現(xiàn)，時而又隱沒在西山之巔。遠(yuǎn)隔天涯蕭條索寞，惆悵中想起平常可口的家 宴。日夜盼望南行回歸，卻又嘆息歸路遙遠(yuǎn)無從循。難免越關(guān)過橋的行役，加之音信斷絕，只能寄 情于這一詩篇。
《雜詩十二首·其十》譯文：
時光駛過不肯延遲，閑居心志放任不羈。受到差遣一刻不停息，駕起幃車馳向東方山際。天氣 陰沉像彌漫著熏香的煙霧，激蕩我胸懷的是那陣陣寒氣。歲月當(dāng)有常規(guī)的運行，我歸來鄉(xiāng)居已有很 長時期。慷慨激昂曾為國事考慮，這心情如今久與我分離。不知不覺已過了十年，暫時又被別人羈 系。庭院里還遮蔽著樹影，片刻間歲月已無蹤跡。
《雜詩十二首·其十一》譯文：
此行離去家不遠(yuǎn)，回顧悲凄風(fēng)正涼。春燕依時已返家，高飛戀戀繞屋梁。悲哀大雁無居處，陸 續(xù)北飛歸故鄉(xiāng)。落落鵾雞鳴清池，歷經(jīng)夏暑與秋霜。我今惆悵言難盡，漫漫煎熬春夜長。
《雜詩十二首·其十二》譯文：
其松梢搖曳在山崖，恰似弱柔美少年。年少大約十五歲，高枝尚嫩不能攀。保持生氣細(xì)培養(yǎng)， 光粲有神可參天。
詩詞鑒賞
詩歌中的意象及意味時間在交替，日淪月出。“遙遙萬里輝，蕩蕩空中景”。這是一個生命無法與之相比的無窮大的宇宙，也是一個象生命一樣美麗而飄渺的虛空。“風(fēng)來”、“夜中’兩句中兩個觸覺意象把生命與巨大的空間分離，限定在一個點上——房戶、枕席;“氣變”與“不眠”兩句中“易”和“永”在無限的時間運行過程與靜止的這一“夕”之間拉開了距離，前者遷化不已，此時已非彼時，后者卻因主觀情感的悲凄、焦躁而凝定不動，從而凸現(xiàn)了此“夕”對生命的體驗與感受。詩歌的七、八兩句在詩中總括前六句描繪的景象，以“悟”和“知”引入到下面的抒懷，起承上啟下的作用。詩歌的后六句解析：生命是孤獨的，不僅“欲言無予和，揮杯勸孤影”，連生命須臾不可脫離的時間也無情地拋棄了它，自顧自地奔向前方，把人播種在時間田野上的愿望連根拔走。“日月擲人去，有志不獲騁”。人生的好戲還未正式開場，時間的舞臺已匆匆撤走了，增加生命密度與質(zhì)量的愿望也將落空，焉能不“念此懷悲凄，終曉不能靜”呢!
作者介紹
陶淵明(352或365或372或376—427)，字元亮，別號五柳先生，晚年更名潛，卒后親友私謚靖節(jié)。東晉潯陽柴桑人(今江西九江市)人。陶淵明出身于破落仕宦家庭。曾祖父陶侃，是東晉開國元勛，軍功顯著，官至大司馬，都督八州軍事，荊、江二州刺史、封長沙郡公。祖父陶茂、父親陶逸都作過太守。年幼時，家庭衰微，八歲喪父，十二歲母病逝，與母妹三人度日。孤兒寡母，多在外祖父孟嘉家里生活。外祖父家里藏書多，給他提供了閱讀古籍和了解歷史的條件，在學(xué)者以《莊》《老》為宗而黜《六經(jīng)》的兩晉時代，他不僅像一般的士大夫那樣學(xué)了《老子》《莊子》，而且還學(xué)了儒家的《六經(jīng)》和文、史以及神話之類的“異書”。時代思潮和家庭環(huán)境的影響，使他接受了儒家和道家兩種不同的思想，培養(yǎng)了“猛志逸四海”和“性本愛丘山”的兩種不同的志趣。陶淵明是漢魏南北朝800年間最杰出的詩人。陶詩今存125首，多為五言詩。從內(nèi)容上可分為飲酒詩、詠懷詩和田園詩三大類。
【雜詩】相關(guān)文章：
陶淵明《雜詩》05-21
雜詩陶淵明04-13
雜詩陶淵明03-30
雜詩王維08-23
王維《雜詩》全詩解讀11-03
王維《雜詩》賞析08-30
陶淵明的《雜詩》與《飲酒》11-19
雜詩(曹植)04-11
王維的《雜詩》賞析06-21
《雜詩》陶淵明原文10-17