辛棄疾《鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中》詩詞原文

辛棄疾《鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中》詩詞原文

　　在平凡的學習、工作、生活中，大家都接觸過很多優秀的古詩吧，古詩準確地來說應該叫格律詩，包括律詩和絕句。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎？下面是小編為大家收集的辛棄疾《鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中》詩詞原文，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　《鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中》

　　辛棄疾 宋

　　莫避春陰上馬遲。春來未有不陰時。人情展轉閑中看，客路崎嶇倦後知。

　　梅似雪，柳如絲。試聽別語慰相思。短篷炊飯鱸魚熟，除卻松江枉費詩。

　　注釋：

　　①此閑居瓢泉之作。歐陽國瑞：江西鉛山人，朱熹《跋歐陽國瑞母氏錫誥》謂其“器識開爽，陳義甚高”。 送友吳中詞。上片“人情”一聯，體驗深切，非屢歷其境者不能言。下片“短篷”兩句，信手拈來，貼切吳中風物，堪謂善用事。

　　②“莫避”兩句：初春必陰，上馬莫遲。杜甫《人日》詩：“元日到人日，未有不陰時。”

　　③“短篷”兩句：言友人此去吳中，正是景佳鱸美之地。用張翰棄官南歸事，見前《木蘭花慢》（“老來情味減”）。又，張翰《秋風歌》：“秋風起兮佳景時，吳江水兮鱸正肥。”短篷：矮篷，代指小船。松江：即吳淞江，古稱笠澤，源出蘇州之太湖，盛產鱸魚，味尤美。

　　譯文

　　不要因為春季的陰天而延誤了行程，畢竟春天來了以后就總是連日陰天。只有在無權無勢的時候才能看清人情冷暖，如同走完崎嶇的山路，才能體驗行路的疲倦勞累。

　　梅花似雪，春柳如絲，好像在安慰你不要為離別而憂愁。你將要去的吳中是景佳鱸美之地，正可在松江上坐著小船，飽嘗佳肴美酒，吟詩作賦。

　　創作背景

　　該詞具體作年不可考，鄧廣銘先生根據歐陽國瑞為鉛山人，且廣信書院本置該詞于與吳子似有關諸詞之前，認為該詞作于辛棄疾鉛山新居經始之時。歐陽國瑞是辛棄疾的友人，將要前往吳中（今江蘇蘇州），辛棄疾寫下這首詞為他送行。

　　賞析

　　江西鉛山人歐陽國瑞游吳中，閑居瓢泉的詞人臨別贈詞。詞將別時的關愛，別后的思念，借著自己的以往生活經驗來表達。全詞并無離別之苦，反倒是勸慰友人不必為離別生愁。閑閑道來，余味甚足。

　　上片寫別時。開頭兩句點出送別的時間正是陰雨綿綿的春季，詞人勸勉友人不要再因“春陰”而逗留不去，應早日出發，因為整個春天都沒有不陰的時候。這兩句勸得有趣，因為春陰不行本來只能是友人的借口，其真實的原因，一是留戀故鄉和友人，二是因為畏怯前途難料，世路坎坷。作者只就春陰立言，意余言外，而友人與他彼此會意。這比直說無余要妙。“人情展轉閑中看，客路崎嶇倦后知”，以自己的人生經歷，對“人情”與“客路”——友人最為關心之處，閑閑道來，而感慨嘆息之情，充溢其中。這兩句體驗十分深刻，可謂生活至理。沒有豐富的人生閱歷，不一而再地沉落于其中，根本難以對人生作這樣勾魂攝魄的形容。

　　下片敘別后相思。古人曾經折梅枝以寄友人，也曾折柳枝以贈行人，過片就即景生情，以梅柳這兩種與別情、與友情有關的意象起興，表達自己對友人的深厚情誼，尤其是聽別語以慰相思的言語，寫得纏綿柔厚，情濃語真。“短篷炊飯鱸魚熟，除卻松江枉費詩”，詞人殷勤關照友人，到了松江那樣一個富有詩情畫意的地方，當你在小船上吃著鮮美的鱸魚飯時，別忘了作幾首詩寄回來啊。這兩句詞，融會了作者自己在吳中的生活經驗，也融入了晉代張翰的典故，寫吳中風景，信手拈來，貼切如畫，頗見生活趣味。

　　作者簡介

　　辛棄疾（1140—1207），字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟南）人。二十一歲參加抗金義軍，曾任耿京軍的掌書記，不久投歸南宋。歷任江陰簽判，建康通判，江西提點刑獄，湖南、湖北轉運使，湖南、江西安撫使等職。四十二歲遭讒落職，退居江西信州，長達二十年之久，其間曾一度起為福建提點刑獄、福建安撫使。六十四歲再起為浙東安撫使、鎮江知府，不久罷歸。六十八歲病逝。一生力主抗金北伐，并提出有關方略，均未被采納。其詞熱情洋溢、慷慨激昂，富有愛國感情。有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。詞存六百二十九首。