- 相關推薦
韓非子寓言故事：和氏之璧
在生活、工作和學習中，大家都看過寓言故事吧，寓言多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現，你還記得哪些寓言故事呢？以下是小編幫大家整理的韓非子寓言故事：和氏之璧，歡迎閱讀與收藏。
和氏之壁
原文
楚人和氏得玉璞楚山中，奉而獻之厲王。 厲王使玉人相之，玉人曰：石也。王以和為誑，而刖其左足。及厲王斃，武王即位，和又奉其璞而獻之武王。武王使玉人相之，又曰：石也。王又以和為誑，而刖其右足。武王斃，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣盡而繼之以血。王聞之，使人問其故，曰：天下之刖者多矣，子奚哭之悲也? 和曰：吾非悲刖也，悲夫寶玉而題之以石，貞士而名之以誑，此吾所以悲也。 王乃使玉人理其璞而得寶焉，遂命曰和氏之璧。
譯文
楚國人和氏在楚山中得到一塊璞玉，恭恭敬敬地捧著把它獻給楚厲王。厲王令玉匠進行鑒定，玉匠說：“是一塊石頭”。厲王以為和氏存心誑騙，因而砍掉了他的左腳。
厲王死后，武王接著做了國君，和氏又捧著那塊璞玉獻給武王。武王讓玉匠進行鑒定，玉匠又說：“是塊石頭。”武王又以為和氏存心誑騙，又砍掉了他的右腳。
武王死后，文王接著做了國君，和氏就抱著那塊璞玉在楚山下痛哭，一直哭了三天三夜，淚哭干了，兩眼又哭出了血。文王聽說這件事，便派人去詢問是什么緣故，說：“天下受刖刑的人那么多，你為什么哭得這么悲痛呢？”
和氏回答道：“我并不是悲傷失去了雙腳，我所悲痛的是：寶玉竟被說成石頭，正直的人被說成騙子，這才是我悲傷的原因。”
文王于是命玉匠加工那塊玉璞，果然得到一塊很好的寶玉，就把它命名為“和氏之璧”。
注釋
①《新序·雜事第五》也載有這則寓言。和氏：姓和的人，一作卞和。璧：圓形片中有小孔的玉器。這里指寶玉。
②楚——諸侯國名。其地原在今湖北和湖南北部，后來擴展到今河南、安徽、江蘇、浙江、江西和四川。
③璞——包藏在石頭中間未經加工治理的玉。
④奉而獻之厲王——兩手恭恭敬敬地捧著把它獻給楚厲王。奉：兩手恭恭敬敬地捧著。厲王：據史籍所戴，楚國無厲王，這里是寓言人物。
⑤使玉人相之——讓玉匠進行鑒定。玉人：玉匠。相：含xiang，仔細看，審察。這里是辨認鑒定的意思。
⑥誑——音kuang，欺騙。
⑦刖——音yue，古代的一種酷刑，把犯人的腳砍掉。
⑧薨——音hong，古代諸侯王公死亡稱“薨”。
⑨即位——就位，這里指做了國君。
⑩泣——低聲哭。這里用作名詞，指眼淚。
寓意：世界上最悲哀的事，莫過于把寶玉當作石頭，把好人當成騙子。最悲哀的還有不知道什么是標準，關鍵在于現實社會虛假太多，眼花繚亂，無法判斷啊!
【韓非子寓言故事：和氏之璧】相關文章：
韓非子的寓言故事02-25
韓非子的寓言故事特色02-27
韓非子寓言故事（精選15篇）11-14
中國寓言故事之陶罐和鐵罐04-06
《永某氏之鼠》閱讀答案11-10
李氏之鳩閱讀答案及翻譯04-26
柳宗元《永某氏之鼠》原文及翻譯09-27
古詩鑒賞之陳氏園詠竹12-20
涸澤之蛇寓言故事02-27
寓言故事：驚弓之鳥08-19