與馮君書文言文
臘月十八，友馬小二家殺豚筵席刨豬湯而誠迓好基友于其雅舍中，余非其基友，然余于內。晚宴之上，引友小二之薦，余始識汝。余與汝未同席，又背汝而坐，故余望汝需回首，噫！是汝身之倍尊耶。見之汝，扎髻青絲，流露平額，嘴角微笑，正襟危坐，呵呵，手捏筷子，皓齒嚼食，細吞慢咽。望汝頃刻后，余回首而食。相見而少話，此乃余初見汝。爾后知得余與汝竟乃同窗，然不知彼此，是當時之憾，相見恨晚也。
晏后，余同小二之弟上樓觀電視，鋼鐵俠、仙女湖、喜羊羊與灰太狼，余甚覺無趣。爾，小二撥冗上樓給余耳語汝之略事，其意是欲作月老或紅娘，以日后向余索紅包邪？汝有何見也？古書曰窈窕淑女君子好逑，汝儀靜體閑，典怡瑰然，湉湉之心豈不瀾也！然余性格不朗，口訥言拙，靦腆不語，余有一事又尚未辦妥，不知如何應應小二之好意，與汝等閑聊。因小二再三之款款，遂下樓備與汝搭訕。樓下，小二室內不見汝與二友，汝等去散步焉？呵呵，抑飽食而登東焉？因未見汝，余同小二及其姐夫沿路小步尋汝，途中，小二大呼大叫汝等之名，由此觀之，淑女之銜不可加于小二之上也。尋汝未遂，余等返回其家，豈料汝等已返小二家，與友團坐閑談，至于有無殼瓜子，哈哈，余無察。
小二謂余，汝外修于表，內秀于內，可謂一乖乖女也，今見汝，洵然是也。小二還謂余，汝至今無偶，此乃余之疑惑也，望汝解疑證事。汝攜汝之弟于小二家，初，余以為汝弟超娃是汝之偶，汝在姐弟戀，哈哈，余在稽談也，汝莫氣也。話說別時才相顧無言，余與汝初見而相顧無言，何哉？蓋汝亦性格不朗和生人慢熱也，余與汝性相近焉？
靜，是余初見汝之印象。夜晚，眾人以打牌消時，或抓金花，或打大二，雖有幾人相邀，汝偏不近牌，西西，是汝嫌賭之錢錢數量少乎？汝坐友旁，時而手機，時而觀戰，時而發呆，少話不語。牌畢，洗臉洗腳完，就寢，余與汝秋秋字聊，余得汝之回復，千年等一回也，是汝禮以自防耶？后來汝告知余，汝等在食柚子，西西哈哈，輾轉反側既累，余眠也。翌日，早飯后余等坐車返程，別于榕山，汝影漸去，相顧無言，呵呵，淚水未下，甚好！甚好！
高山流水，知音難覓，佳人難尋，愿天下真情人終成眷屬。
【與馮君書文言文】相關文章：
馮道諫君原文及翻譯03-27
原君文言文06-18
文言文欣賞：君牙06-11
君陳文言文翻譯02-25
《馮唐轉》文言文閱讀06-12
君實軼事文言文及翻譯04-11
《回君傳》文言文閱讀06-12
君道文言文原文及解題02-25
鮑君文言文翻譯及答案02-22