湯姆: I most failed in the exams of two subjects this term. It`s really depressing!
本學(xué)期我有兩門考試差點不及格呢!真掃興!
羅斯: Don`t worry about it. It might be that you haven`t got a correct way to learn with success.
不要著急.可能是因為你沒有掌握成功的學(xué)習(xí)方法.
湯姆: That`s what I expect you to help me with. What do you think I should do in my present case?
這正是我想請你幫助的地方.你覺得我在目前情況下該怎么辦呢?
羅斯: I really don`t know. I can only tell you what I usually do.
我真的不知道.我只能告訴你我平時是怎么做的.
羅斯: Generally speaking, I listen to the teacher attentively and take careful notes in class. I`ve developed the habit of previewing and reviewing my lessons regularly before and after class since secondary school. So I know what we are going to learn before c
總的說來.我平時認(rèn)真聽講.認(rèn)真做課堂筆記.我從中學(xué)時起就養(yǎng)成了課前定期預(yù)習(xí).課后定期得買功課的習(xí)慣.因此.我在上課前就已經(jīng)知道要學(xué)什么東西.課后也知道課堂上的教學(xué)要點.
湯姆: It`s a good piece of advice. But I didn`t take down the key points of the teacher`s lecture sometimes. I wonder what I should do.
這是一條很好的經(jīng)驗.但我有時記不下來老師的教學(xué)要點.我不知道自己該怎么辦,
羅斯: Sometimes I have that problem too but I make up for it by checking up on my notes with other classmates regularly after class.
我也是這樣.不過.我通過課后定期和班上的同學(xué)核對筆記來彌補(bǔ).
湯姆: It sounds wonderful! Then, may I check up my notes with yours after class?
這聽起來挺不錯的.那么.我可不可以在課后定期和你對筆記呢?
羅斯: Why not? We should help each other and lean from each other!
為什么不可以呢?我們應(yīng)該相互幫助.相互學(xué)習(xí)嘛!
湯姆: Excellent! Thank you very much.
太好了.非常感謝你.