注意公共行為 Pay Attention to Public Behav

注意公共行為 Pay Attention to Public Behavior

　　In China, the problem about immoral behavior in public has been widely reported. Chinese people always said that is because the low population quality with self-mockery.

　　在中國，公共不文明行為的問題常見于諸報端。中國人常常自嘲這是因為人口素質低下。

　　Recently, there was a video shown that a young couple carrying a baby in the subway, and they let the baby peeing inside the subway car. Young couples were denounced by the passengers, who do not care at all. What’s perhaps most shocking, the young father even wanted to kick a lady who were willing to offer a plastic bag as a toilet for the baby. The uncivilized behavior of the young couple is intolerable and disgusting.

　　最近，有段視屏拍到一對年輕夫婦帶著一個小嬰兒在地鐵里，他們讓嬰兒在地鐵車廂里直接小便。乘客們指責那對年輕夫婦，但他們一點也不在乎。更讓人震驚的是，那位年輕的父親還想飛踹一位想給個塑料袋給嬰兒當廁所的女士。這對年輕夫婦的不文明行為實在是讓人無法忍受且令人惡心。

　　In the first place, public place belongs to every citizens, we should keep it clean but not to ruin it. In a small way, the behavior in public represent personal quality, people could learn straightly what kind of person you are by your manner, if you litter everywhere you want, you are a low quality people, not to mention indiscriminately defecate on land. In a big way, if you act like that in foreign country, that could be a shame for our Chinese nation.

　　第一，公共場合屬于每位公民，我們應該保持它的整潔而不是毀了它。從小的方面說，一個人的公眾行為代表著個人素質，人們能夠從你的行為習慣直接看出你是什么樣的人，如果你隨意丟垃圾，那么你就是素質低下的人，更不用說隨地大小便了。從大的方面說，如果你在外國這么做，那簡直就是中華民族的恥辱。

　　In the second place, the growing path of the baby is worrying. The immoral behavior in public shows that the level of quality that the young couple have. The impact from parents could be huge. The baby might easily grow up into the person just like his father, misbehavior, testiness and bellicosity. Parents should set a good example for children, but not to teach them an error concept.

　　第二，嬰兒的成長道路實在令人堪憂。在公共場合的不文明行為顯示了那對年輕夫婦的素質水平。來自父母的影響是巨大的。那個嬰兒很容易長大后變成他父親那樣的人，品行不端，易怒和好斗。父母應當給孩子樹立好榜樣，而不是教給他們錯誤的觀念。

　　In a word, is our obligation to behavior polite in public, not only for ourselves, but also for a more comfortable public environment.

　　總之，在公共場合舉止文明是我們的義務，不僅是為了我們自己，也是為了創造一個更舒適的公共環境。