英語日記：我最欽佩的人

英語日記：我最欽佩的人

　　The person I admire is my mum. She is an English teacher. She is very popular among the students because she spends lots of time on her lessons and has a good sense of humor. Students all enjoy her class. My mum is not only a good teacher, but also a great mother. She is patient with me and always smiling while talking. My mum teaches me how to think independently and helps me to build up my confidence. When I have some difficulties in my studies, it is my mum who encourages me to work until I solve the problem. When Im feeling sad or bad, it is also my mum who looks after me with care.

　　I remember when I caught a fever at midnight last year, my mum took me to the hospital as fast as she could. When we got home after my injection, it was about 5 oclock in the early morning. My mum only slept 2 hours because she had to wake up at 7 oclock to prepare breakfast for me, and then she went to work. She must be very tired that day.

　　My mum is not very beautiful, but I admire and love her.

　　【參考譯文】

　　我崇拜的'人是我的媽媽。她是一名英語教師。她在學生中很受歡迎，因為她在課上花了很多時間，而且有很好的幽默感。學生都喜歡她的課。我媽媽不僅是一位好老師，而且是一位偉大的母親。她對我很有耐心，說話時總是面帶微笑。我媽媽教我如何獨立思考，并幫助我建立我的信心。當我在學習上遇到困難時，是我媽媽鼓勵我去工作直到我解決問題。當我感到難過或難過時，也是我媽媽照顧我的時候。

　　我記得去年我在半夜發燒的時候，媽媽帶我去醫院的速度。當我注射后回到家的時候，大約是凌晨5點鐘。我媽媽只睡了2個小時，因為她必須在7點起床給我準備早餐，然后她去上班。那天她一定很累。

　　我的媽媽不是很漂亮，但我欽佩和愛她。