祭鱷魚文原文

祭鱷魚文原文

　　祭鱷魚文（韓愈） ◇原文 維年月日，潮州刺史韓愈使軍事衙推秦濟，以羊一、豬一，投惡溪之潭水，以與鱷魚食，而告之曰①：

　　昔先王既有天下，列山澤，罔繩擉刃，以除蟲蛇惡物為民害者，驅而出之四海之外②。及后王德薄，不能遠有，則江、漢之間，尚皆棄之以與蠻夷、楚越，況潮、嶺海之間，去京師萬里哉③？鱷魚之涵淹卵育于此，亦固其所④。

　　今天子嗣唐位，神圣慈武，四海之外，六合之內，皆撫而有之，況禹跡所揜，揚州之近地，刺史、縣令之所治，出貢賦以供天地宗廟百神之祀之壤者哉⑤！鱷魚其不可與刺史雜處此土也。刺史受天子命，守此土，治此民，而鱷魚睅然不安溪潭，據處食民、畜、熊、豕、鹿、獐，以肥其身，以種其子孫，與刺史亢拒，爭為長雄⑥。刺史雖駑弱，亦安肯為鱷魚低首下心，伈伈□□，為民吏羞，以偷活于此邪⑦？且承天子命以來為吏，固其勢不得不與鱷魚辨。

　　鱷魚有知，其聽刺史言：潮之州，大海在其南。鯨、鵬之大，蝦、蟹之細，無不容歸，以生以食。鱷魚朝發而夕至也。今與鱷魚約：盡三日，其率丑類南徙于海，以避天子之命吏⑧；三日不能，至五日；五日不能，至七日；七日不能，是終不肯徙也，是不有刺史聽從其言也。不然，則是鱷魚冥頑不靈，刺史雖有言，不聞不知也。夫傲天子之命吏，不聽其言，不徙以避之，與冥頑不靈而為民物害者，皆可殺。刺史則選材技吏民，操強弓毒矢，以與鱷魚從事，必盡殺乃止。其無悔！

　　◇注釋 ①潮州：唐朝一個州名，州治在今廣東海潮安縣。刺史：州的行政長官。軍事衙推：刺史的屬官。惡溪：即潮安縣內的韓江。

　　②列：同“烈”。罔：同“網”。擉（chù）：刺。

　　③蠻夷：古代稱邊遠地區的.少數民族。嶺：五嶺，即越城、都龐、萌渚、騎田、大庾。

　　④涵淹：潛藏。

　　⑤今天子：指唐憲宗李純。六合：指天、地、四方。揜（yǎn）：覆蓋。這里是踐踏之意。揚州：傳說禹分天下為九州，揚州為其一，潮州古屬揚州地域。

　　⑥睅（hàn）：睜大眼睛，無所畏懼的樣子。亢拒：即抗拒。

　　⑦伈伈（xǐn_xǐn）：恐懼的樣子。□□（xiàn_xiàn）：瞇著眼睛看東西，害怕而不敢正視的樣子。

　　⑧丑類：眾類，指大小鱷魚。

　　◇鑒賞 韓愈因為諫迎佛骨，被貶到潮州（今廣東省）做刺史。到任不久，他了解到當地惡溪中鱷魚危害很大，便命令下屬官吏祭祀鱷魚，并寫下了這篇名為祭文實為討伐檄文的文章。

　　在本篇中，作者歷數鱷魚的種種罪狀，極力宣揚天子、刺史的聲威，言辭激烈，頗有氣魄，表面上是對鱷魚的痛斥，實際上卻表達了作者對一切危害百姓的惡勢力的滿腔憤慨，所以有人稱它“是一篇討賊檄文”。

【祭鱷魚文原文】相關文章：

祭鱷魚文原文及翻譯04-13

祭鱷魚文原文翻譯03-09

祭鱷魚文原文翻譯及賞析04-20

祭鱷魚文原文以及翻譯03-21

《祭鱷魚文》全文譯文05-15

祭鱷魚文的文言文翻譯04-11

祭鱷魚文閱讀答案及譯文05-23

祭鱷魚文文言文06-19

祭妹文原文翻譯03-25