- 相關推薦
逸周書·卷三·大開解原文閱讀及翻譯
卷三·大開解
維王二月，既生魄，王在酆，立于少庭，兆墓九開，開厥后人。八儆、王戒。八儆：一□旦于開，二躬修九過，三族修九禁，四無競維義，五習用九教，六□用守備，七足用九利，八寧用懷□。五戒：一祗用謀宗，二經內戒工，三無遠親戚，四雕無薄□，五禱無憂玉，及為人盡不足。王拜儆無后人，謀競不可以藏，戒后人其用汝謀，維宿不悉，日不足。
文言文翻譯:
在二月朔日這天，文王在豐，立于后庭。臣兆以《九開》之書向文王獻計，借以啟導后人八儆、五戒。
八儆是：一，人的誠懇在于啟導;二，自身要遠離九過;三，宗族要遠離九禁;四，不競爭于義;五，以九教為習俗;六，以守備求安寧;七，以九利求豐足;八，以懷柔求和平。
五戒是：一，恭敬地采用宗主計謀;二，辦好內政要警惕女人參與;三，不疏遠宗族弟兄;四，雕刻不要使器物太薄;五，祈禱不得吝惜玉器。
文王回拜說：“告誡我們的后人，圖謀競爭沒有好結果。提示后人用你的謀略，日夜都不忘。”
【逸周書·卷三·大開解原文閱讀及翻譯】相關文章：
逸周書·卷四·大匡解原文及翻譯02-14
《逸周書·卷六·嘗麥解》原文及翻譯08-07
《逸周書·卷十·武紀》解原文及翻譯11-18
周書·顧命的原文及翻譯07-20
尚書·周書·君陳原文及翻譯07-18
《周書·盧柔傳》閱讀答案與翻譯06-20
《周書·君奭》文言文原文及翻譯08-16
卷耳原文、翻譯及賞析06-01
卷耳原文翻譯及賞析04-18
卷耳原文,翻譯,賞析08-15