《馮忌為廬陵君謂趙王》的原文及翻譯
馮忌為廬陵君謂趙王曰：“王之逐廬陵君，為燕也。”王曰：“吾所以重者，無(wú)燕、秦也。”對(duì)曰：“秦三以虞卿為言，而王不逐也。今燕一以廬陵君為言，而王逐之。是王輕強(qiáng)秦而重弱燕也。”王曰：“吾非為燕也，吾固將逐之。”“然則王逐廬陵君，又不為燕也。行逐愛(ài)弟，又兼無(wú)燕、秦，臣竊為大王不取也。”
文言文翻譯：
馮忌為廬陵君蹲趙孝成王說(shuō)：“大王驅(qū)逐廬陵君，這是為了燕國(guó)。”
趙孝成玉說(shuō)：“我所看重的是事情，并不是畏懼燕國(guó)、秦囤。”
馮忌說(shuō)：“秦國(guó)三次用虞卿為它說(shuō)話(huà)，可是大王沒(méi)有驅(qū)逐他。如今燕國(guó)用廬陵君為它說(shuō)一次話(huà)，大王卻驅(qū)逐了他，這是大王輕視強(qiáng)大的秦國(guó)而重視弱小的燕國(guó)。”
趙孝成王說(shuō)：“我不是為了燕國(guó)，我本來(lái)就想驅(qū)逐他。”
馮忌說(shuō)：“這樣說(shuō)來(lái)，那么大王驅(qū)逐廬陵君，不是因?yàn)檠鄧?guó)。再說(shuō)驅(qū)逐親愛(ài)的'弟弟，叉加上無(wú)視燕國(guó)，臣下私下認(rèn)為大王的做法是不可取的。”
【《馮忌為廬陵君謂趙王》的原文及翻譯】相關(guān)文章：
馮道諫君原文及翻譯03-27
《蘇秦為趙王使于秦》的原文及翻譯12-14
虞卿謂春申君原文及翻譯01-15
宜陽(yáng)之役馮章謂秦王原文及翻譯01-01
《戰(zhàn)國(guó)策·趙三·平原君請(qǐng)馮忌》原文及翻譯06-20
段干越人謂新城君原文翻譯與賞析05-04
或謂建信君之所以事王者原文及翻譯01-01