<th id="6yc0e"></th>
  • <samp id="6yc0e"><pre id="6yc0e"></pre></samp>
  • <ul id="6yc0e"><pre id="6yc0e"></pre></ul><ul id="6yc0e"><pre id="6yc0e"></pre></ul>
    <samp id="6yc0e"><pre id="6yc0e"></pre></samp>
  • <th id="6yc0e"></th>
    <samp id="6yc0e"></samp>
  • <kbd id="6yc0e"><pre id="6yc0e"></pre></kbd>
    <samp id="6yc0e"></samp>
    <ul id="6yc0e"><tbody id="6yc0e"></tbody></ul>
  • <samp id="6yc0e"></samp>
  • 在线免费成人亚洲av,无码毛片一区二区本码视频,亚洲日韩一区精品射精,国产99视频精品免费视频36

    放言贈君一法決狐疑翻譯及賞析

    時間:2021-02-22 11:44:01 古籍 我要投稿

    放言贈君一法決狐疑翻譯及賞析

      《放言·贈君一法決狐疑》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩全文如下:

      贈君一法決狐疑,不用鉆龜與祝蓍。

      試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。

      周公恐懼流言后,王莽謙恭未篡時。

      向使當(dāng)初身便死,一生真?zhèn)螐?fù)誰知。

      【前言】

      《放言五首》為唐代詩人白居易的組詩作品,是一組富含哲理的政治抒情詩。第三首詩流傳最廣,以通俗的語言說明了一個道理:若想對人、事得到全面的認(rèn)識,都要經(jīng)過時間的考驗(yàn),從整個歷史去衡量、判斷,而不能只根據(jù)一時一事的現(xiàn)象下結(jié)論。

      【注釋】

      君:指元稹

      狐疑:狐性多疑,故稱遇事猶豫不定為狐疑

      “試玉”二句:言堅(jiān)貞之士必能經(jīng)受長期磨練;棟梁之材也不是短時間就能認(rèn)出來的

      日:一作“后”

      向使:假如

      復(fù):又(有)

      【翻譯】

      贈給你一種解疑的辦法,不用龜卜和拜蓍,試玉真假還得三天,辨別樟木還得七年以后。周公害怕流言蜚語,王莽篡位之前畢恭畢敬,假使這人當(dāng)初就死去了,一生的真假又有誰知道呢。

      【賞析】

      第三首是一首富有理趣的好詩。“贈君一法決狐疑”,詩一開頭就說要告訴人一個決狐疑的方法,而且很鄭重,用了一個“贈”字,強(qiáng)調(diào)這個方法的寶貴,說明是經(jīng)驗(yàn)之談。這就增強(qiáng)了詩歌的吸引力。因在生活中不能做出判斷的事是很多的,大家當(dāng)然希望知道是怎樣的一種方法。這個方法“不用鉆龜與祝蓍”。先說不是什么、不是什么;是什么,卻不徑直說出。這就使詩歌更曲折、更有波瀾,產(chǎn)生了如設(shè)置懸念的效果。

      詩的第三、四句才把這個方法委婉地介紹出來:“試玉要燒三日滿,辨材須待七年期”。要知道事物的真?zhèn)蝺?yōu)劣只有讓時間去考驗(yàn)。經(jīng)過一定時間的觀察比較,事物的本來面目終會呈現(xiàn)出來的`。

      這是從正面說明這個方法的正確性,然后掉轉(zhuǎn)筆鋒,再從反面說明:“周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時。”如果不用這種方法去識別事物,就往往不能做出準(zhǔn)確的判斷。對周公和王莽的評價,就是例子。周公在鋪?zhàn)舫赏醯臅r期,某些人曾經(jīng)懷疑他有篡權(quán)的野心,但歷史證明他對成王一片赤誠,他忠心耿耿是真,說他篡權(quán)則是假。王莽在未代漢時,假裝謙恭,曾經(jīng)迷惑了一些人。《漢書》本傳說他“爵位愈尊,節(jié)操愈謙”;但歷史證明他的“謙恭”是偽,代漢自立才是他的真面目。

      “向使當(dāng)初身便死,一生真?zhèn)螐?fù)誰知?”是一篇的關(guān)鍵句。“決狐疑”的目的是分辨真?zhèn)巍U鎮(zhèn)畏智辶耍勺匀痪蜎]有了。如果過早地下結(jié)論,不用時間來考驗(yàn),就容易為一時表面現(xiàn)象所蒙蔽,不辨真?zhèn)危┣萌恕T姷囊馑紭O為明確,出語卻紆徐委婉。從正面、反面敘說“決狐疑”之“法”,都沒有徑直點(diǎn)破。前者舉出“試玉”“辨材”兩個例子,后者舉出周公、王莽兩個例子,讓讀者思而得之。

      這些例子,既是論點(diǎn),又是論據(jù),寓哲理于形象之中,以具體事物表現(xiàn)普遍規(guī)律,小中見大,耐人尋思。以七言律詩的形式,表達(dá)一種深刻的哲理,令人思之有理,讀之有味。

    【放言贈君一法決狐疑翻譯及賞析】相關(guān)文章:

    《贈錢征君少陽》翻譯賞析05-18

    狐疑不決成語12-02

    《贈錢征君少陽》原文及翻譯賞析03-03

    贈錢征君少陽原文翻譯及賞析10-05

    口號贈征君鴻_李白的詩原文賞析及翻譯08-03

    李白《贈錢征君少陽》全詩翻譯與賞析11-28

    贈錢征君少陽_李白的詩原文賞析及翻譯08-03

    狐疑不決的成語故事01-10

    放言泰山不要欺毫末的翻譯賞析05-20

    主站蜘蛛池模板: 日韩AV片无码一区二区不卡电影| 色综合久久久久综合体桃花网 | 桃花岛亚洲成在人线AV| 第一亚洲中文久久精品无码| 亚洲AV毛片一区二区三区| 国产高清在线不卡一区| 六月丁香婷婷色狠狠久久| 大陆精大陆国产国语精品| 蜜桃臀无码AV在线观看| 综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 久久亚洲精品情侣| 久久精品国产亚洲av麻豆软件| 亚洲欧美日韩综合一区在线| AV老司机亚洲精品天堂| 日本高清视频色欧WWW| 国产对白老熟女正在播放| 四虎影视国产精品永久在线| 亚洲av永久无码精品网站| 亚洲VA中文字幕无码久久| 小嫩批日出水无码视频免费| 无码人妻少妇色欲AV一区二区| 奇米网777色在线精品| 成人做受120秒试看试看视频| 人妻系列无码专区无码中出| 四虎永久地址WWW成人久久| 国产精品大全中文字幕| 黄又色又污又爽又高潮动态图| 四虎国产精品免费久久久| 在线中文字幕国产一区| 亚洲综合激情另类小说区| A男人的天堂久久A毛片| 国产精品免费中文字幕| 国产精品国产三级国产AV主播 | 午夜性色一区二区三区不卡视频| 在线涩涩免费观看国产精品| 亚洲午夜无码久久久久蜜臀AV | 国产强奷在线播放| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 免费人成网站视频在线观看| 成人网站免费观看永久视频下载 | 肉感饱满中年熟妇日本|