在北美洲，每當一塊草原出現植物匱乏的情況之后，各種各樣的草食性動物們便成群結隊地踏上尋找新的棲息地的旅程。因為先天條件不同，所以草食性動物們的前進速度也不一樣。雖然大家前進的速度有快有慢，但都有最能節省體力最適合自己的方式。
然而，剛剛踏上征途不久的草食性動物們就嗅到了空氣中彌漫開來的恐怖氣息。原來，從它們動身開始，就有數量龐大的狼群緊緊尾隨著。水草豐茂的棲息地還沒有找到，身后的危險卻一步步緊逼了過來，草食性動物們陷入了巨大的恐懼之中。每天晚上，它們都警惕地豎起耳朵，聽著潮水一般的狼嚎聲，時刻準備著逃命。
很快，巨大的恐懼就使得大部分的草食性動物不得不加快自己奔跑的速度。為了能盡快找到食物豐盛的草原，也為了能甩開可怕的追殺者，長耳兔、鹿角羚等草食性動物全都加快了步伐，不顧一切地向前方跑去。雖然它們知道這樣的奔跑方式會極大地消耗掉自己的體能，但在巨大的恐懼下還是瘋了一樣一路狂奔。
就在其他草食性動物濺起漫天泥土，瘋狂地向前奔跑時，北美野牛卻固執地堅持著自己的速度。雖然身后的狼群已經若隱若現，但野牛們仍舊一邊克服著內心的恐懼，一邊堅持著固有的速度，以此來節省體力。于是，當其他草食性動物跑的不見蹤影之后，北美野牛們成了狼群唯一的目標。
在隨后的幾天里，北美野牛們體會到了前所未有的恐懼。兇狠的狼群們一點點接近著它們，黑夜中一閃一閃的狼眼時刻不停地盯著它們。然而，即使到了這樣危險的境地，野牛們仍舊以原有的速度悶著頭繼續前進，絲毫不加快步伐的頻率。
狼群和野牛們的距離越來越近，野牛們已經到了極其危險的境地。可就在這時，草原上卻出現了讓人意想不到的景象：先前不顧一切奔跑的草食性動物們徹底打亂了自己前進的步伐，從而大量消耗了體力，現在正無精打采地趴在地上休息。北美野牛們呼嘯著從這些草食性動物身邊跑過，而這些動物們也發現了不遠處的狼群，連忙站起來四處逃命。
然而，體力已經大量消耗的動物們沒跑出多遠，就被身后的狼群追上了……
到達新的棲息地之后，別的草食性動物都損失慘重，只有北美野牛一只不少，安靜地享受著豐美的水草。從草食性動物們因為恐懼和急于到達目的地而改變前進速度的那一刻起，他們就注定了悲慘的未來。每種生物都有最適合自己的前進速度，每種生物也都有巨大的生存壓力和對成功迫切的渴望。誰因心急而放棄了最適合自己的前進速度，誰就必然要面對失敗。
我們的人生又何嘗不是這樣？我們的身后時刻跟隨著巨大的壓力，我們的前方是異常遙遠的目的地。有多少人在這樣的旅程中喪失了耐心，變的急功近利，放棄了最適合自己的速度，不顧一切地向前沖去，最后筋疲力盡地倒在成功的門前，隨后便被巨大的壓力所吞噬掉。
保持你前進的速度，別因為外界的壓力而亂了腳步。凡有成就之人，一定是不急于冒進、懂得堅持的人。